• Main /
• Die tuerkei in bewegung /
• Der Koenig Von Deutschland

Der Koenig Von Deutschland

Almanya’nın Kralı - Hareket Halinde Türkiye 5 - FLV Ein Ausschnitt aus dem Film

Synopsis

Auf die Frage, “Fällt Ihnen ein Ort auf der Erde ein, den sie den Marsmenschen keinesfalls empfehlen würden?”, antwortet Nursel Köse in einem Interview “Castrop-Rauxel”. Köse erhielt für ihre Rolle in dem Film von Fatih Akin “Auf der anderen Seite” einen Preis. Der Name dieser kleinen Stadt von ehemaligen Kohlebergarbeitern im Ruhrgebiet entfuhr Köse sozusagen als Scherz. Die Bürgerinnen und der Bürgermeister von Castrop-Rauxel reagierten daraufhin empört und forderten sie auf, “lernen Sie doch erst einmal Castrop-Rauxel kennen, bevor sie Reden schwingen”. Mit diesen Worten lud der Bürgermeister die mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnete Türkeistämmige Köse ein. Die Einladung von Bürgermeister Johannes Beisenherz nach Castrop-Rauxel und die Begrüßung von Nursel Köse ist auch der Ausgangspunkt des Teiles der Serie “Die Türkei in Bewegung”, der sich mit den in Deutschland lebenden Türkeistämmigen befasst. Der Film führt bis hin zu den Bergwerken, die inzwischen geschlossen sind. Wir erfahren, dass bereits im 19. Jahrhundert polnische Migranten in die Region kamen. Nach den 60er Jahren waren es Italiener, Portugiesen und Griechen. Danach kamen die Türken zunächst als “Gastarbeiter” - also vorübergehende Arbeitskräfte - und holten danach ihre Familien nach, um dann richtige Castrop-Rauxler zu werden.

Zusammen mit Nursel Köse statteten wir dem Kulturzentrum “Agora”, in einem ehemaligen Bergwerk, einen Besuch ab. Dort wurden wir von einem absolut unerwarteten Begegnung überrascht: Wir trafen auf Stella Ananiadou, einer Frau, deren Eltern aus Izmir im Rahmen des Bevölkerungsaustausches nach Gümülcin migrierten und die später mit ihrem Ehemann aus Bafra, der ebenso Nachkomme von Migranten im Rahmen des Bevölkerungsaustausches zwischen der Türkei und Griechenland ist, nach Deutschland migrierte, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Nachdem sie in Rente ging, fing sie an in dem Kulturzentrum Agora Kochkurse zu geben. Frau Stella, die 2007 den Verdienstorden Nord-Rhein-Westfaliens erhielt, sprach Türkisch wie eine Nachtigall.

Nach der Welt in dieser Kleinstadt lernen wir den “König von Deutschland” kennen: Unter den Türkeistämmigen Rappern, die früher ihr Unterdrücktsein mit Begriffen wie “Türkentum” zum Ausdruck brachten, sticht Eko Fresh (Ekrem Bora) in der letzten Zeit durch sein ironisches Auftreten als “König von Deutschland” auf und landet damit Hitlisten in Deutschland. Aufgrund der zahlreichen Fans kann er in den Strassen von Köln nur noch mit Bodyguard unterwegs sein. Die Tatsache, dass solche wie Eko Fresh problemlos Deutsche und Türken sein können, greift Cem Özdemir auf und fordert, dass die Türkeistämmigen Fussballer in der deutschen Fussballnationalmannschaft spielen sollten. HIerdurch werden wir gewinnen, wenn der türkische Fussballspieler ein Tor schießt, genauso aber auch, wenn die türkische Nationalmannschaft ein Tor schießt.

Dieser Teil der Serie von “Die Türkei in Bewegung” endet etwas irritierend damit, wie die Deutschen in Istanbul und die “Rückkehrer” aus Deutschland gemeinsam im Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland das Halbfinalespiel des Europapokals zwischen Deutschland und der Türkei verfolgen. Es ist etwas irritierend, da die Deutschen die türkische Nationalhymne singen und die Türken die Deutschlandfahne schwenken.